lunes, 31 de mayo de 2010









Hola zaran-deras! :) Lo primero, muchas gracias por ayudarnos en nuestra primera encuesta y por seguirnos. :D

Como muchas de vosotras no habeis podido elegir a una ( y normal, porque nosotras tampoco podemos jaja) pues hemos decidido dividir el voto, es decir aquellas que hayan votado a dos, contaran como 0.5 en cada top, por eso algunas tienen medio punto.

Los resultados son los siguientes:


1.Kate Moss : 5.5
2.Alexa Chung: 5
3.Leighton Meester: 6.5
4.Sienna Miller : 9.5
5.Olivia Palermo: 11.5

Y la ganadora es... ¡ OLIVIA PALERMO !

La verdad, es que es la chica it del momento. Su estilo es muy clásico y sofisticado pero sabe darle un toque moderno, por eso nos encanta. Es la elegancia personificada y siempre va impecable. Esperamos que siga en el mundo de la moda por mucho tiempo. :)

En estas fotos podeis vernos disfrutando de los últimos momentos de descanso antes de Selectividad... Qué nervios! En fin, mucha suerte a los que esteis de exámenes o como nosotras, que tengan que empezarlos en unos días! Y muchas gracias a todos nuestros seguidores (que son cada vez más :P) y a toda la gente que nos comenta, porque nos ayudais a mejorar nuestro blog. :D


Hi zara-nderas ! :) First, thank you very much for helping us in our first survey and follow us. : D
As many of you you could not choose one (and normal, because we can't do it! haha) so we have decided to split the vote, so those who have voted in two, count as 0.5 in each top, so some have half a point.

1. Kate Moss : 5.5

2.Alexa Chung: 5
3.Leighton Meester: 6.5
4.Sienna Miller : 9.5
5.Olivia Palermo: 11.5

And the winner is ...

OLIVIA PALERMO!

It is the girl of the moment. Her style is very classic and sophisticated but knows how to give a modern twist, that's why we love it. It is elegance personified and will always impeccable. We hope to continue in the fashion world for long. :)

In these photos you can see us enjoying the last moments of rest before Selectivity ... We're so nervous! Anyway, good luck to you who are or will be in exams! And thank very much to all our followers (who are more and more :P) and all the people who comment, helping us to improve our blog. : D













sábado, 29 de mayo de 2010

Street Style



Hola zaranderas :)

En primer lugar, queremos dar las gracias a todos nuestros seguidores y a todos aquellos que nos dejais comentarios por hacer que nuestra ilusión crezca dia a dia :)

Por ello, queremos mejorar y hemos decidido hacer una pequeña "encuesta" para conocer mejor vuestro estilo. Esta vez, hemos elegido el street style y las candidatas son:

1. Kate Moss
2. Alexa Chung
3. Leighton Meester
4. Sienna Miller
5. Olivia Palermo

Es muy fácil: poneis el número o el nombre, como prefirais!
Para nosotros resulta muy dificil, porque todas son nuestras it girl!
a ver quien gana! :D

Muchas gracias y participar!


PD: si quereis ver la foto un poco mas grande, hacer "click" sobre ella.



Hi zaranderos :)


We wanna thank people who follow us and leave comments on our blog because they make our enthusiasm bigger :)


Because of that, we wanna improve and we decided to do a little "survey" to know your style better.

This time, we choose street style and our candidates are:


1. Kate Moss

2. Alexa Chung
3. Leighton Meester
4. Sienna Miller
5. Olivia Palermo

It's so easy: Just write the celebritie's number or name, as you prefere!For us it's very difficult 'cause all of them are our "it girl"Who'll win?

Thanks a lot for participate! :)

PS: if you want the pic bigger, click on it.

jueves, 27 de mayo de 2010

zara-ndeando :)








Aquí nos teneis... haciendo honor al nombre de nuestro blog... zara-ndeando :)
Una tarde normal se convierte en una divertidísima en buena compañía, disfrutando de la ciudad y de una buena sesión de compras! Hay que aprovechar este breve descanso antes de Selectividad e intentamos disfrutarlo lo máximo posible :)
Muchas gracias por todos los comentarios y a la gente que cada vez visita más a menudo nuestro blog, nos hace mucha ilusión porque intentamos currárnoslo! jeje


Here we are... like our blog's name... zara-nding :)
An ordinary evening transforms in a funny one with a great friend, enjoying the city and going shopping! We need to relax!
Thank you so much for visit our blog and comment on it and follow us! :)


lunes, 24 de mayo de 2010

conGRADUATIONs









Hola zaranderas :) Esta semana ha sido una semana muy ajetreada, pero ¡por fin estamos graduadas!

Y es que dejar el colegio despues de quince años, donde hemos crecido y aprendido con los mismos compañeros y profesores no es nada fácil. Algunos compañeros se han ido, otros han llegado pero seguimos siendo 40.

Miles de momentos, buenos y malos, que jamas olvidaremos. Sin duda uno de ellos, es cuando nos conocimos. Fue hace diez años y desde entonces, juntas. Y lo que nos queda.

El dia de la graduación comenzó con una despedida de los alumnos de primero de bachillerato, donde hemos cantado, reído y bailado. Después nos pusieron las becas y tomamos algo con nuestros padres.

Por fin lo hemos conseguido. Nos hemos graduado en el cole de siempre y juntas. Como siempre.


Hello zaranderos :)

This week was a very busy week, but we're graduated! Leave the school where we were for 15 years and where we grown up and we learnt all we know with the same classmates and teachers is not easy. Some guys are gone, others have come but we're still 40.

Lots of good and bad moments which we never forget. The most important is the day that we met eachother. It was 10 years ago and we still together.

The graduation day began with a farewell to the students of secondary school, where we sang, laughed and danced. Then we got the scholarships and take something with our parents.

At last we have succeeded. We have graduated together. As usual.




Follow Oh my Dior!

miércoles, 19 de mayo de 2010

happy ending.







Ha sido mucho tiempo. Nueves largos meses en los que hemos compartido mucho estres y agobio. Pero todo ha llegado a su fin: los post-it, los esquemas, las explicaciones por teléfono, los dias enteros en la biblioteca... Hoy nos hemos liberado de todo eso ¡aunque aun nos quede mucho!

Comienza aquí nuestra libertad.

It was very much time. Nine long months. We share a lot of stress... but everything ends today: the post-it, the summaries, the calls, the library.. Today, we are free, but the way continues, it's a long way which we'll walk together.

Here starts our freedom.

jueves, 13 de mayo de 2010

Dancing queens.








Hola zaranderos! Hoy hemos empezado los globales... y para que no decaiga el ánimo vamos a recordar lo bien que nos lo pasamos este sábado! Fuímos a cenar, a tomar unas copitas, y a la zona de locales a bailar sin parar! Para terminar la noche fuimos a una discoteca, El Playa Club, que nos encanta por su música y por su ambiente! Sin duda fue un sábado especial, que nos sirvió para descansar y volver a estudiar hasta terminar los globales! Mucha suerte a los que estáis de exámenes :)

Hi zaranderos! Today we've started the final exams... and for get non-depressed we'll remember how well we've had on Saturday! We went to dinner and for a drink, and then we went to pub's zone. To end the night, we went to El Playa Club, which is a disco that we like for music and people! Clearly It was a special Saturday, that served us to relax and back to study again till end final exams! Lucky everybody! :)

C.

Dress: H&M
Shoes: Zara
Bag: Stradiwarius

N.

T-shirt: Zara
Leggins: Zara
Shoes: Vintage
Blazer: Massimo Dutti


Follow Oh my Dior!

lunes, 10 de mayo de 2010

Voglers









¡Hola zaranderas! ¿que tal todo? Nosotras seguimos estudiando, pero este finde fue un finde de relax total! jaja El viernes fuimos a ver los monologos de paramount comedy: inmejorables. Estuvieron los tres genial, y durante una hora y media no paramos de llorar de la risa! Ademas, al final de todo se pusieron en la puerta y nos despidieron a todos mientras nos daban las gracias por ir y aprovechamos para sacarnos unas fotos con ellos.. ¡son increíbles!
Al llegar a casa y repetir todos los chistes, nos pusimos en pijama y vimos una peli que os recomendamos : Quiereme si te atreves. Es una historia de amor un tanto extraña, pero esta genial! Ademas tambien leimos unas cuantas revistas y cogimos ideas jaja
Sin duda una noche genial que habrá que repetir :D

y vosotros que habeis hecho este findee?

El capitulo del sabado llegará prontoo! ;)


Hi zaranderas! How are you? We have to study but the last weekend was a relax weekend! Haha
On Friday night we went to Paramount Comedy's show. Just perfect. The three were incredible and we were laughting for two hours! They were great and after the show, they went to the exit to say us goodbye and to give us the thanks for going..
Then we went to N.'s home and we saw a beatiful movie :Jeux d'enfants. It's a love story a little diferent, but it¡s great! We read a lot of magazines which we love like Vogue.
A perfect night that we have to repite :)

And U? What did you did this weekend?
The saturday night.. very soon! ;)